Peter Fröberg Idling har tidigare skrivit en reportagebok om Pol Pot,
känner efter läsningen av denna roman att jag får lägga den på min ”borde läsa
lista”. Peter har i Sång till den storm som skall komma ägnat sig åt att
skildra en tidig period i Pol Pots liv strax efter att han återvänt från
studierna i Paris.
Året är 1955 och handlingen utspelar sig veckorna före och efter det första
fria valet. Fransmännen har släppt greppet om Kambodja som varit lite av en
kronjuvel i Sydostasien. Detta är ingen roman som skildrar några exakta
skeenden utan ren fiction. Styrkan ligger i hur han lyckas skildra de tre
huvudpersonerna, deras tankar och hur de rör sig i det postkoloniala Kambodja. Under
läsningen kan man känna stadens brus och lukter, maktspelet och känslan av att
något kommer att hända även om det dröjde ytterligare 20 år innan folkmorden.
Romanen är uppdelad i tre delar med ett kort postludium där man får reda på
vad som hände sedan med huvudpersonerna. Inledningen skildrar Sar som är den
unge Pol Pot. Han är sekreterare åt demokraten Vannsak vilken är prins
Sihanouks största motståndare i valet. Sar arbetar parallellt som lärare i
litteratur, hjälper Vannsak med politiska tal mm samtidigt som han i hemlighet
samverkar med kommunisterna. Mitt i allt detta finns hans Somaly som han varit
förlovad med redan innan han reste till Paris för studierna. Det är hon som
bestämmer tid för deras möten, vilket inte blivit många sedan han återkommit,
man anar att hon kanske vill något annat.
I andra delen skildras motståndaren Sary, minister hos Sihanouk. Här får
man delvis svar på Somalys tilltagande avoghet gentemot Sar. Man börjar ana det
maktspel som bedrivs för att inte förlora valet. Kanske kan man här svagt ana
sången till den storm som skall komma.
Slutligen skildras även Somaly som anammat den moderna kulturen och vill
nog egentligen flytta till Paris, på något sätt världens medelpunkt för henne.
Hon har tidigare blivit vald till Miss Cambodge. Ägnar i huvudsak dagarna åt
cafeliv där hon träffar sina kambodjanska väninnor och hänger sig åt skvaller
och flirta med männen.
Alla dessa tre delar är mycket skickligt skrivna och väcker liksom kroppens
sinnen. Delen om Sar är skriven i du-form som känns lite ovant, men som jag
tycker på nått sätt passar om man betänker vad det blev av honom senare.
I det korta postludiet får man reda på vad som hände med huvudpersonerna.
Sar eller Pol Pots historiska genmäle är ju känt, men man kan undra vad som
hänt om demokraterna segrat i första fria valet i september 1955. Det är som
sagt en rent fiktiv roman men ger ändå en stor känsla av verklig närvaro i en
omvälvande tid. Väcker i alla fall min lust att läsa fler skildringar från
denna del av världen både historiska och i romanform.
Läs gärna "Samtal med Peter Fröberg Idling" på www.ordkonst.nu
Over and out
Mr T
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar